剑桥大学丘吉尔学院袁博平院士来访我校

（供稿 国际交流合作处 文学院）5月19日，英国剑桥大学丘吉尔学院院士、博士生导师，上海交通大学特聘教授袁博平院士应邀访问我校，并在木兰楼327会议室与我校代表举行座谈。座谈会由国际合作办学指导服务中心副主任李苗主持，学术副校长常辉出席。

常辉致欢迎辞，对袁博平的到访表示热烈欢迎，并简要介绍了我校国际交流基本情况与对英合作愿景。

袁博平介绍了剑桥大学的书院制传统、丘吉尔学院的师资力量与办学现状，以及剑桥大学目前与中国高校开展的学生交流项目类型及运行经验。他还结合自身长期从事中英教育交流的实践，对我校拓展与英国高校的合作提出了中肯建议。

在交流环节，双方围绕建立校际合作关系、开展师生交流项目、推动学术科研合作等议题进行了深入探讨，达成了初步共识。

座谈会后，袁博平院士做客文学院“智慧之光”学术名师系列讲座，开展题为“汉语二语习得中的界面问题——以二语习得汉语不及物动词为例”的专题报告讲座由文学院副院长吕双伟主持。

袁博平指出成人学习二语和儿童语言习得存在本质区别，二语习得者往往没有足够的处理能力在界面之间进行协调、整合和处理，使在句法和其他认知层面上的多项信息无法在瞬时间内成为一体。他通过一个案研究，启发大家对国际中文教育的思考：在国际上推广中文，有必要开展汉语二语习得等基础研究，并加强国际中文教育的理论建设和学科建设。

常辉表示，袁博平阐释二语习得背后隐藏难题的全新视角，指引我们在研究的过程中，除了要坚持理论的视角，还要坚持实证的视角，特别是对国际中文教育学科的建设，要做到基础研究和应用学科互补互利。

国际交流合作处、外国语学院等单位相关负责人、文学院代表师生参加会议。

附：袁博平院士简介

袁博平院士是剑桥大学丘吉尔学院院士、博士生导师、学术督导，剑桥大学首位来自中国大陆的院士。长期致力于中英教育交流合作，2003年、2009年国家领导人访问剑桥大学期间，均担任向导兼翻译，为中英两国高校间的合作交流做出了突出贡献。

编辑：肖漪   

责编：刘真   

审核：马铁泉