肖百容：缘于兴趣，追求长远

（供稿 社科处）肖百容，博士，教授，博士生导师，湖南师范大学2020-2021年度科研标兵。湖南省普通高等学校学科带头人，中国现代文学研究会理事，湖南省高校哲学社会科学重点研究基地“现代文学研究中心”负责人，湖南省现当代文学研究会执行会长、秘书长，湖南师范大学现当代作家研究所所长。

2020-2021年，在《中国社会科学》等报刊发表学术论文及智库论文多篇，其中在《中国社会科学》2021年第6期发表的论文《抗日根据地旧体诗词创作与中国形象塑造》一文，作为重要文章献礼党的百年华诞，反响良好，得到高度认可。主持湖南省十四五社科重大学术与文化研究专项1项。

肖百容教授的研究主要涉及两个方面。一个方面是关于林语堂的研究。以往对林语堂的研究对象重点都在林语堂的散文，即使涉及到他的小说，也主要是研究它们的翻译问题。肖百容教授认为，研究一个作家，至少必须全面了解其创作，这是研究的基础。林语堂的小说在其创作中所占比重相当大，它们在国外的影响甚至超过其散文。如果对林语堂的研究还只是停留在其散文上，那一定是片面的。所以选择林语堂小说作为其研究对象，就是要打破过去研究的狭小局面，还原真实的林语堂形象，并主动参与到与林语堂研究国际学术界的对话当中去。林语堂小说研究对英文水平的要求很高，需要从读英文原版的林语堂小说入手，获得鲜活的审美体验，以求理解其小说的主题内涵和精神趣味。为了更加深入地推进林语堂研究，无论是在林语堂创作中外文献的收集整理上（尤其是收集了林语堂的德语博士论文及相关研究资料），还是在林语堂小说的主题内涵、叙事特征、中外交流意义等的研究上，肖百容教授都作出了自己的贡献，发表了自己独到的见解，引起学术界广泛关注。出版的《林语堂小说研究》（2019年），为国内第一本林语堂小说研究方面的专著。著名文学史家黄修己先生在为这本专著所作序言里写道：“即将出版的这部肖百容的《林语堂小说研究》（以下简称《研究》），就是近来值得关注的。过去人们偏重于林语堂的散文创作成就，而很少注意研究他的小说创作；除了《京华烟云》，也很少了解他还有其他的小说作品。《研究》一书填补了先前的这些缺陷。特别应该肯定的是《研究》选择了文化学的角度，揭示林语堂小说的思想内涵……此外，《研究》还对林语堂小说的研究史做了全面的梳理，这不仅对今后的研究具有参考价值，也是作家研究的一项基础性的工作。这也是该书的一大贡献。我相信《研究》的出版对林语堂研究是一股推动力。”

另一方面是关于旧体诗词与现代文学的关系研究。肖百容教授的研究目的不在旧体诗词本身，而在探索中国传统文化的现代转化、现代创新等问题，阐释了旧体诗词创作在中国现代文学史上的地位和价值，揭示了旧体诗词对于新文学作家及作品的影响，探讨了传统文化的继承与创新问题。比如楹联在中国人的日常生活中有着重大的影响，随着时间的推移，它们本身也在发生着变化。那么一些问题出来了：楹联里能不能有标点符号？楹联还要不要遵循严格的平仄规则？针对诸如此类的问题，需联系当下的社会文化发展实际情况，展开多角度的富有挑战性的研究。旧体诗词与中国新文学的关系研究需要贯通古今，包括文学史知识、研究方法等都要贯通、相互借鉴。除了刻苦钻研古典文学之外，肖百容教授在研究方法和学术话语上不拘一格，根据对象灵活处理，打破古今中外的界限。曾在《中国社会科学》发表学术论文《楹联传统与中国新文学》，此文为多家刊物转载，全国楹联核心刊物《对联》用三期对其进行连载。2017年获得国家社科基金重点项目《近现代楹联创作语言与文体史料整理与研究》。2021年在《中国社会科学》发表学术论文《抗日根据地旧体诗词创作与中国形象塑造》，用大量材料说明旧体诗词在中国现代进程中的作用，打破了长久以来关于旧体诗词缺乏现代性和不能入史的“臆断”。文章发表后，湖南师范大学新闻网和微信公众号、中国社会科学杂志社、人民日报新媒体等进行推送，反响良好，6000多人纷纷留言或点赞。

作为学人，肖百容教授的可贵品质是钻研执着。从事科研工作20多年，除了春节以外（有时包括春节在内），肖百容教授基本不休息，总是在阅读、写作或思考，心无旁骛。但他认为自己的这种生活状态不仅不苦，而且很快乐，因为总是有新的问题吸引着他全心投入，而每一点发现又激励着他继续深入。兴趣使他淡忘了劳累和疲倦，他说没有兴趣他一天都坚持不了。而且，缘于了解人类思想和情感密码的兴趣，也使他淡泊短期的功利名誉。肖百容教授的学术梦想是追求长远，所以他不刻意追求成果的数量和显示度，也不刻意设计科研的短期工程，而是沉浸于自己的学术兴趣之中，具体说就是揭示中国现当代文学的发生发展与中外文化的关系，在一个更大更广的范围内建构中国现当代文学史，从文学史的角度窥探中国社会主义现代化进程的特征。学术是他日常生活甚至生命的组成部分，他在科研工作里追求实现自我生命的价值。

编辑：林奕

责编：马铁泉

审核：陈丽荣