(记者 肖晔 廖子璇)4月8日晚,上海外国语大学党委常委、副校长查明建教授做客至善讲堂,以线上形式为师生带来“比较文学与人文教育”主题讲座。外国语学院副院长刘白主持讲座。
查明建以教育的本质为切入口,结合上世纪三四十年代中从清华大学、北京大学、西南联大走出的翻译名家、文学大家事例,阐述本科阶段的人文教育作为通识教育的重要性;通过对中外文学经典著作的旁征博引,阐发文学教育在人文教育中的核心地位。他认为,比较文学是大学文学教育和人文教育的重要途径,不仅可以帮助学生扩大文学和人文视野,提高人文素养,并且可培养其“文化自觉”意识、跨文化比较思维和中外人文交流能力。希望当代大学生多读中外经典文学作品,提升人文、审美素养,努力做一个由内而外美好的人。
在交流互动环节,查明建对同学们的提问进行了详细解答。
我校相关单位负责人和300余名师生在云端聆听讲座。
主讲人简介:
查明建,男,博士、教授、博士生导师,上海外国语大学党委常委、副校长,兼任第八届国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人,上海市外文学会会长。教育部重大课题攻关项目首席专家,美国哈佛大学富布赖特高级研究学者,上海市“浦江人才”“领军人才”计划学者,先后荣获宝钢教育基金“优秀教师奖”,及上海市“优秀共产党员”、创先争优“师德标兵”、“四有”好教师提名奖,上海市高校精品课程“比较文学”主持人。
主要研究方向为比较文学与世界文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国20世纪外国文学翻译史(1898—2000》(上、下卷)(合著)、《一苇杭之:查明建教授讲比较文学与翻译研究》等,译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学》《非洲短篇小说选集》等。
编辑:廖子璇
责编:马铁泉