方维规做客“至善讲堂”畅谈“世界文学与世界的文学”

（记者 徐先慧 梁紫凝）5月26日，教育部长江学者、欧洲科学院院士、重庆大学弘深杰出学者方维规教授做客“至善讲堂”，为我校师生带来“世界文学与世界的文学”精彩讲座。外国语学院教学副院长刘白教授主持讲座。

方维规从世界文学的概念溯源与时代新思展开阐释，倡导立足历史语境与客观现实审视世界文学研究。讲座梳理世界文学概念的生成脉络与德语思想背景，结合歌德原始文论、马克思经典论述，辨析新旧世界文学迥异的理论内核与时代内涵。他立足文献考证的治学立场，指出早期世界文学局限于欧洲交流范畴、后人常以现代观念误读经典的认知误区，剖析当下世界文学西方中心、创作同质化的现实困境，还原其交流互鉴的本真要义。他主张从历史语境、翻译传播、多元文本三方面厘清研究路径，坚持思辨求真、正本溯源，探寻世界文学平等共生的发展格局与学术价值，为青年学子贯通理论研读与文学思辨、把握当代文学走向，提供了清晰的认知思路与学术指引。

在互动交流环节，现场师生踊跃提问，方维规细致解答，与师生们展开了深度交流。

我校相关单位负责人和200余名师生参加讲座。

主讲人简介：

方维规，1986年至2006年在德国学习和工作，获得哲学博士学位和德国教授学位，先后在多所德国大学从事教学和研究工作。2006年至2024年为北京师范大学文学院特聘教授，文艺学研究中心研究员；2024年起担任重庆大学人文社会科学高等研究院＆博雅学院教授、弘深杰出学者。2012年入选教育部长江学者特聘教授，2021年当选欧洲科学院院士（"文学与戏剧"学部）。主要从事中西比较诗学、比较文学、概念史、文学社会学、海外汉学研究。德文专著五部，中文专著八部，英文专著、编著各一部，中文编著五种，译作四部（中译德，德译中），论文百余篇。

编辑：徐先慧

责编：刘真   

审核：马铁泉