1692-1-1

外国语学院：“一专多能”复合型、跨学科外语人才培养卓有成效

本报讯 近日，外国语学院捷报频传，学子们在国内外的顶级赛事中屡获佳绩。在第十二届全国口译（英语）大赛的总决赛中，2021级翻译硕士胡雯雯以其出众的表现，从8000多名选手中脱颖而出，成功挺进全国百强，并最终荣获全国一等奖，实现了学院在此赛事中新的突破。胡雯雯在比赛中展现了大方稳健的台风，她的现场传译工作流利且准确，赢得了来自外交部、外文局以及中国翻译协会中外专家的一致认可和赞誉。在2023年“外研社·国才杯‘理解当代中国’全国大学生外语能力大赛”中，李明、徐家齐分别获得英语演讲与英语阅读赛金奖，匡奇、雷荞宇分获英语演讲与阿拉伯语组赛银奖。学子们聚焦“讲好中国故事”，展现了国际传播和人文交流情境下优秀的语言综合运用能力。在第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛中，学院代表队汪子瑞、李明、莫筱凡3位同学荣获全国特等奖。他们的述评内容紧扣主题、逻辑清晰、表达流畅，彰显了出色的团队合作意识、优良的跨文化素养与高度的文化自信。

近年来，外国语学院坚持以立德树人为根本任务，始终将立德树人作为一切工作的出发点和落脚点，秉持服务国家战略，加强新时期中国对外话语体系建设的宗旨，大力推进人才培养体系改革，努力建设面向未来、适应需求、引领发展、理念先进、保障有力的一流人才培养模式，扎实做好“一专多能”的新时代复合型、跨学科外语人才培养工作，复合型人才培养效果显著提升。

学院对接国家紧需卓越人才要求，不断创新人才培养模式。如以习近平法治思想为引领，加强涉外法治人才培养，增设“英语+法学”本科双学位项目；为培养具有全球胜任力的国际化人才，将拔尖人才创新班“锺书班（英语）”的培养方向定位为国际组织人才培养；深化新文科建设，实施大类招生，所有小语种专业采用“专业+英语”培养方式，培养复合型外语人才。注重与信息技术、新闻传播学的交叉融合，翻译传播学和语言智能与跨文化传播研究两个交叉融合方向开始招收研究生；以建设卓越研究生教育体系为目标，不断探索研究生跨文化能力培养模式的改革，构建了外语类研究生跨文化能力培养体系。建立高水平的海内外联合人才培养机制，与美国特拉华大学合作开展学科教学英语研究生教育项目，新增了2个国家留基委项目。

与此同时，学院以“新文科”建设和“双万计划”为指导，不断推进专业内涵建设和教学改革，提高教育教学水平，提升了人才培养质量。英语、俄语、朝鲜语、法语、日语5个专业获批为国家级一流专业建设点。《英美诗歌选读》获评首届全国教材建设二等奖。“文学文化课程虚拟教研室”入选教育部首批虚拟教研室建设试点，是中西部高校中唯一入选的英语专业文学文化类虚拟教研室。“‘一带一路’背景下跨文化障碍语言交际虚拟仿真实验”等9门课程获评国家级一流课程，“中外比较文学研究专题”入选教育部首届课程思政示范课程。开展“慕课西行”，与新疆师范大学、新疆科技学院等高校同上一堂课。近三年学院获得国家级、省级教学成果10项。

学院强化科研驱动，提升学生综合素养，促进学生个性发展。与中国外文局、湖南省外事办共同建立翻译人才培养基地，与隆平高科共同开发行业术语数据库，与湖南卫视共同探究中国媒体文化对外传播模式，连续5年举办“比较文学与跨文化学术前沿研究”国际研究生暑期学校。依托湖南省中外文化传播基地指导推动“湖湘红色文化对外传播”“雷锋精神多语种叙事”等项目开展，出版跨文化能力培养系列丛书（五卷本），拓宽实践育人的国际化路径。近五年来，学院学生先后获得包括“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛红色专项二等奖、全国英语演讲大赛总冠军、全国大学生英语辩论赛一等奖、全国师范生技能竞赛一等奖等在内的全国专业比赛奖项150余项。据不完全统计，学院目前已累计培养湖南省半数以上的涉外人才、三分之二以上的中学高级职称外语教师和外语学院院长，湖南省乃至中南、华南地区经贸、外事、出版、旅游等领域绝大部分英语骨干都毕业于该院，一大批毕业生活跃在外交部、联合国等机构或国际组织的舞台上。

（外国语学院）