川合康三做客“至善讲堂”畅谈文学研究的意义与方法

（通讯员 杜叶辉 杨岑 记者 吕海霞 黄佳）11月14日晚，日本著名汉学家、京都大学名誉教授川合康三应邀做客“至善讲堂”，为我校师生带来主题为“文学研究的意义与方法”的精彩讲座。讲座由南山大学名誉教授蔡毅担任翻译，我校文学院杨合林教授主持。

讲座中，川合康三从中国古典文学出发，结合当代文学所面临的问题与挑战，对“文学研究的意义”进行了深入探讨。他提出“中国古典的四重苦”，概括了中国古典文学在其他学科和现代思潮冲击下的困境，并对中国在传承和弘扬古典文学方面的努力表示高度认可。川合康三分析了AI技术的迅猛发展对文学艺术及其他学科领域带来的深远影响。他表示，这种变革不仅是挑战，更为重新思考文学的重要性提供了契机。他特别强调，当前大部分文学研究往往停留在文学的周边，而真正的文学研究应着眼于作品的“文学性”。

在谈及文学研究的方法时，川合康三选取阮籍《咏怀诗》、杜甫《同诸公登慈恩寺塔》以及白居易《长恨歌》三篇经典作品为例，生动演示了深度文本分析的文学批评方法。在分析中，他摆脱了传统依赖诗歌背后史实的研究路径，倡导文学研究应回归文学本身。

互动交流环节，现场观众积极提问，川合康三与蔡毅认真聆听并细致解答，与师生们展开了深度交流。

我校相关单位负责人和200余名师生聆听讲座。

主讲人简介：

川合康三（Kawai Kozo），文学博士，京都大学名誉教授，当代日本汉学家。历任日本东北大学副教授、京都大学教授、台湾大学客座教授、美国布兰迪斯大学客座教授、国学院大学特别专任教授、台湾政治大学客座教授等职。著有《中国的自传文学》 《终南山的变容》 《中国的Alba》 《中国的恋歌》 《桃源乡：中国的乐园思想》 《中国的诗学》 《隋书经籍志详考》（合著）等。译注《李商隐诗选》 《白乐天诗选》 《新编中国名诗选》 《曹操·曹丕·曹植诗文选》 《杜甫》 《韩愈诗译注》（合译）、《文选》（合译）等。

编辑：吕海霞 黄佳

责编：张尧钰

审核：马铁泉