范方俊做客至善讲堂畅谈中西文明互鉴下的“世界文学”与中国

（记者 吴忆琴 吕海霞）11月27日，中国人民大学范方俊教授做客“至善讲堂”，为我校师生带来主题为“中西文明互鉴下的‘世界文学’与中国”的精彩讲座。我校外国语学院副院长刘白教授主持讲座。

范方俊追溯“世界文学”概念源流，剖析这一概念中西方中心主义的历史烙印，以莎士比亚与汤显祖的传播差异为例，指出历史上政治经济因素对当时文学传播的影响。他强调，新千年后地缘政治变迁推动世界文学版图重构，中国文学应立足自身传统，通过精准翻译与有效对话，在正视西方强势话语的基础上，主动参与世界文学定义与版图重塑，为文明互鉴注入中国力量。

我校相关单位负责人及150余名师生参加讲座。

主讲人简介：

范方俊，文学博士，北京师范大学文艺学中心博士后，美国杜克大学访问学者，现为中国人民大学文学院教授、博士生导师、比较文学研究所所长，人大复印资料《外国文学研究》主编。研究方向为欧美文学、中西比较文学。先后主持和参与国家社科基金项目《中西比较诗学的语言阐释》、国家社科基金重大项目《中外戏剧经典的跨文化阐释与传播》和重点项目《英语世界中国文学史书写问题与对话研究》。出版专著多部，并在核心期刊发表论文70余篇。

编辑：吕海霞 吴忆琴

责编：刘真  

审核：黄依依