“至善讲堂”第179讲 “逆输入”——日本汉诗在中国的流布

讲座时间：11月15日（周五）15:00

讲座地点：至善楼学术讲堂

主讲人：蔡毅

主讲人简介：

蔡毅，京都大学文学博士，日本南山大学名誉教授、特任研究员。历任岛根大学副教授，南山大学教授、博士生导师。研究方向为中国古代文学、日本汉文学，长于域外汉籍及中国诗学在东亚文化圈的研究。日语著述包括：《中国传统文化在日本》（编著，勉诚出版，2022）；《君当恕醉人——中国酒文化》（农山渔村文化协会，2006）；《市河宽斋》（合著，研文出版，2007）；《日本汉文学在清代的流布》（汲古书院，2022）等。另有其他中文著译作品多部。

讲座内容简介：

在中日文学交流史上，中国古典诗歌对日本汉诗的巨大影响是显而易见的。但反之“学生”的习作，也曾摆上“老师”的案头；“支流”的活水，也曾对“主流”有所回馈——这种日语称之为“逆输入”的现象，因其数量甚少、作用甚微，迄今似乎无人问津。

本次讲座拟从文化交流双向互动的视点出发，对日本汉诗传入中国的历史轨迹作全方位的扫描和评述。通过对这种“逆向流动”文学现象的解读，揭示东亚汉文学史上罕为人知的一个侧面，为中国文学的开放性、包容性提供一个重新认识的崭新视角。