1657-2-2

蒋洪新英文著作出版

本报讯 近日，欧洲科学院院士、我校党委书记蒋洪新教授的学术著作Global Literary Criticism: China and the West（《全球视野下的文学批评：中国与西方》）在国际知名出版社Cambridge Scholar Publishing（剑桥学者出版社）出版。

该书从人类文明的整体性视角出发，以纵横捭阖之笔探讨了中西文化思想的共鸣与分殊。该书采用了横向对比、案例分析、文史互参的方式，创新性地将孔子和苏格拉底、庄子与尼采等进行并置研究，揭示了学界忽视的埃兹拉·庞德、T.S.艾略特、弗德里克·詹姆逊等西方重要知识分子与中国之间的隐性关联，从而以微见著，揭示了中西文明对话的悠久历史和重要性。

瑞典皇家人文、历史及考古学院院士、国际比较文学学会名誉主席张隆溪教授为本书作序，称赞该书“展现了一个广阔的中西比较文学的景象”，书中的内容和观点“极具可读性和说服力”。欧洲科学院院士、德国汉学家吴漠汀（Martin Woesler）教授评价它为“一本见解深刻的书，极具阐发性和启发性”。美国著名语言学家、凯斯西储大学马克·特纳（Mark Turner）教授认为“这本内容广泛、才华横溢、技艺高超的作品揭示了中西方之间深刻的、动态的影响网络”。

该书不仅能为国内外相关研究开辟更为开阔的空间，也将有力地推动中国国际学术话语体系的建构和发展。

（外国语学院）