1731-2-2

外院师生出版《雷锋故事翻译集》

本报讯 （通讯员 黄乐妍 王昭春） 近日，在第62个学雷锋纪念日，也是第26个中国青年志愿者服务日到来之际,我校外国语学院组织师生翻译的多语种《雷锋故事翻译集》正式出版。

该书为外语实践教学课程思政系列丛书的重要成果，总主编为郑燕虹教授和蒋洪新教授，由湖南师范大学出版社出版。该书主编为叶冬，副主编为冉毅、方丽平、姚雯，翻译团队成员为外国语学院老师和研究生、本科生。该译著以英语、法语、日语、德语、俄语、朝鲜语6种语言呈现，收录15篇经典雷锋故事及其生平简介，充分展现了我校外国语学院在经典外译领域的强大优势，以及在思政育人方面的丰硕成果。

在该译著的翻译实践中，学院师生深刻体会到雷锋精神是中华民族精神的生动写照，是中华优秀传统文化的时代诠释。通过参与红色文化外译工作，学子们更加坚定了用专业所长讲好中国故事的使命担当。他们以实际行动践行新时代大学师生传承红色基因、传播中国声音的责任，让雷锋精神在跨文化传播中焕发新的生机。

这部译著的出版，既是外国语学院推进课程思政建设的创新实践，也是新时代外语人才培养的生动答卷。它不仅展现了外国语学院学子在雷锋精神传承中的青春力量，更为推动中华文化国际传播开辟了新路径。