蔡毅做客“至善讲堂” 畅谈日本汉诗在中国的流布

（通讯员 杜叶辉 杨岑 记者 王梓伊 徐伟柔）11月15日下午，日本南山大学名誉教授蔡毅先生应邀做客“至善讲堂”，为我校师生带来主题为“‘逆输入’——日本汉诗在中国的流布”的精彩讲座。本次讲座由文学院副院长吕双伟教授主持。

蔡毅从文化交流的双向互动视角切入，通过对日本江户末期诗歌《将东游题壁》的考证作为引子，围绕日本汉诗人在华的创作与作品流入、中国文人对日本汉诗的接纳与再传播，以及日本汉诗对中国文学可能产生的反转性影响及其文化意义这三个主要方向，对日本汉诗在中国的传播历程进行了多方位解析与深刻评述。他指出，日本汉诗的“逆输入”现象体现了汉诗文化的包容与开放，不仅展现了中华文学博采众长的传统，更彰显了中华文化源远流长、汇纳百川的生命力。这种“逆向流动”的文学现象揭示了东亚汉文学史上少为人知的一面，同时也为重新认识中国文学提供了独特视角。

互动交流环节，蔡毅对师生们提出的相关问题一一解答，现场气氛热烈。

我校相关单位负责人和200余名师生聆听讲座。

主讲人简介:

蔡毅，京都大学文学博士，日本南山大学名誉教授、特任研究员。历任岛根大学副教授，南山大学教授、博士生导师。研究方向为中国古代文学、日本汉文学，长于域外汉籍及中国诗学在东亚文化圈的研究。日语著述包括：《中国传统文化在日本》（编著，勉诚出版，2022）；《君当恕醉人——中国酒文化》（农山渔村文化协会，2006）；《市河宽斋》（合著，研文出版，2007）；《日本汉文学在清代的流布》（汲古书院，2022）等。另有其他中文著译作品多部。

编辑：王梓伊 徐伟柔

责编：张尧钰

审核：马铁泉